Турецкий язык распространен в Турции, Греции, Азербайджане, Узбекистане, Казахстане, Ираке, Сирии, на Кипре и в других странах.
Многие иностранцы интересуется турецким языком. Турецкие курорты очень популярны среди туристов, и турецкая кухня привлекает гурманов не меньше европейской. А в настоящее время популярны и турецкие сериалы.
В любом случае стоит запомнить хотя бы несколько фраз, чтобы лучше ориентироваться на местности и ближе познакомиться с культурой другой страны.
Особенности турецкого языка
Одни из главных правил турецкого языка, которые нужно обязательно соблюдать, это правила построения структуры предложения, строгий порядок слов в нём.
Одним словом может выражаться целое предложение. В турецком слове ясно выделен корень, а новые слова образуются при помощи суффиксов, одного или больше, идущих подряд друг за другом.
Что потребуется для изучения турецкого
Для процесса освоения нового иностранного языка потребуются самоучитель, русско-турецкий разговорник, словари, учебные пособия. Принесет пользу общение с носителями языка, прослушивание музыки и просмотр фильмов и телепрограмм на изучаемом языке.
Будет эффективным найти преподавателя и потренировать разговорный турецкий, в том числе с носителями языка. Выполняя письменные и устные задания, изучающий язык получает обратную связь и исправление допущенных ошибок, возможность задать интересующие вопросы, услышать живую речь на турецком языке.
Учим турецкий самостоятельно с нуля
Изучение турецкого языка с нуля возможно с помощью сети Интернет. Уроки турецкого языка для начинающих бесплатно предоставляют многие Интернет-ресурсы. Уроки турецкого для «чайников» и продолжающих обучение также доступны в мобильных приложениях для смартфонов.
Пособия для начинающих
Как быстро выучить турецкий язык с нуля?
Знание европейских языков незначительно поможет в изучении турецкого. Помимо латинского алфавита общего у них не так много. Но турецкий язык логичен и последователен, в нём мало исключений из правил и нет сложных звукосочетаний. А большая часть слов короткие и читаются так же как и пишутся.
Если опыт изучения иностранных языков отсутствует, то можно воспользоваться русско-турецкими разговорниками. В них собраны основные общеупотребительные слова и фразы, которые встречаются в повседневной жизни и снабжены транскрипцией.
Как читать
В 1928 году на смену арабскому письму в Турцию пришел латинский алфавит. В настоящее время он содержит 29 букв. При чтении слова одна буква означает один звук.
Итак, вот как произносятся звуки в турецком языке:
А а — [а],
В в — [б],
С с — [дж],
Ç ç — [ч],
D d — [д],
E e — [э],
F f — [ф],
G g — [г],
Ğ ğ — [г], непроизносимый звук
H h — [х],
I ı — [ы],
İ i — [и],
J j — [ж], произносится мягко, как «жь»,
K k [к],
L l — [л],
M m — [м],
N n — [н],
O o — [о],
Ö ö — [ё],
P p — [п],
R r — [р],
S s — [с],
Ş ş — [ш], часто произносится мягко как «щ»,
T t — [т],
U u — [у],
Ü ü — [ю],
V v — [в],
Y y — [й],
Z z -[з].
Например: ev [эв] – дом, kırmızı [кырмызы] – красный, fincan [финджан] – чашка, şapka [шапка] – шапка, dağa [даа] – гора.
В некоторых диалектах звук H h в слове не произносится (например, говорится Meraba вместо Merhaba), но в официальном литературном турецком (стамбульском диалекте) это считается ошибкой.
Иногда употребляются буквы Q q, Ww и X x, не включаемые в официальный алфавит. В XX веке в Турции проводились реформы по повышению грамотности населения. В том числе велась активная работа по очищению турецкого языка от иностранной лексики.
Произношение некоторых турецких слов схоже с русскими словами, это слова перешедшие в русский язык из турецкого: ферзь, нефть, хна, диван, тюльпан, ятаган, фундук, балык, йогурт, кефир.
Основные слова
Знакомство и вежливые слова:
Привет! Merhaba. Selam.
Доброе утро! Günaydın
Добрый день! Tünaydın
Добрый вечер! İyi akşamlar
Как у тебя дела? Nasılsın?
Хорошо, спасибо. İyiyim, teşekkür ederim.
А у тебя? Ya sen?
Пожалуйста! Bir şey değil
Спокойной ночи! İyi geceler
Как вас зовут? Adenız nedır?
Меня зовут… Benim adım…
Приятно познакомиться! Tanıştığımıza memnun oldum!
Где ты живёшь? Nerede yaşıyorsun?
Откуда вы? Nerelisin?
Приятно вас видеть. Senı görmek ne güsel.
Приятного аппетита! Afiyet olsun!
До встречи! Görüşürüz!
Будьте здоровы! (Счастливо оставаться!) Hoşçakal!
До свидания! Всего хорошего! Güle güle!
Глаголы
Говорить — konuşmak
Учить – öğrenmek
Ходить – yürümek
Видеть – görmek
Делать – yapmak
Есть – yemek
Читать – okuman
Спать – uyku
Хвалить – övmek
Счет (от 1 до 10) – Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi: sekiz, dokuz, on.
Суффиксы
По суффиксам, присоединенным к корню слова, можно определить принадлежность, время, множественность, отрицание и так далее.
Некоторые примеры образования слов при помощи суффиксов:
- множественное число;
- названия языков на турецком: — ca (-ca, -ce), -ça (-ça, -çe). Turkçe (турецкий язык), Rusça (русский язык);
- недостаток, отсутствие чего-либо:- sız (-sız, -siz, -suz, -süz), iş (работа) — işsiz (безработный).
Складываем слова в предложения
Порядок слов выстраивается следующим образом: сначала называется субъект, на втором месте объект и только затем действие. Глагол ставится последним.
Грамматика
У имён существительных нет категории рода.
Имя прилагательное при согласовании с именем существительным не изменяется по числам, форма остается одной и той же в единственном и во множественном числе. Такая же ситуация с падежами. Имя существительное меняет свою форму по падежам, а согласованное с ним имя прилагательное – нет.
Существует восемь падежей:
- основной;
- дательный;
- местный;
- исходный;
- винительный;
- творительный;
- родительный;
- падеж, выражающий общую точку зрения.
Обучение правилам грамматики у грамотного преподавателя с домашними заданиями даст быстрый результат. Даже не особо одаренный начинающий освоит длинные конструкции и научиться правильно изменять слова по падежам.
Несомненно, турецкий язык заслуживает внимания своей мелодичностью и самобытностью, а его освоение обогащает, расширяет кругозор и развивает интеллект.
